Не сули мне
золотые горы,
годы жизни доброй
не сули.
Я тебя покину очень скоро
по закону матери-земли.
Мне остались считанные весны,
так уж дай на выбор,
что хочу:
елки сизокрылые, да сосны,
да березку - белую свечу.
Подари веселую

       

Самое сложное для перевода слово — это «mamihlapinatapai»

Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei) — слово из языка племени Яган (Огненная Земля). Оно указано в Книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее сжатого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов.

От любви недалеко и до беды,
Помутнения ума и безрассудства.
На глазах не пелена, а сладкий дым,
В предвкушении великого распутства.

Дрожь в руках, язык как будто онемел,
Прикоснуться как желанно, так и страшно.
Мысли пошлые собрались не в уме,
А в